Log in

No account? Create an account
24 September 2010 @ 09:59 am
Just to get the things right  
1 -- My name is Claire and I'll start translate JUST Shin's blogs for now!

2 --If I can't translate for a while I'll let you know. And If some entry is missed I just go on to currently blogs ^^'  unless you ask me to do old entries for some reason.

3--  This comm started to continue SHIN blog job translation started by Sereneh, who quit ViViD blogs for some reasons. 

4-- I'm not perfect translator but I'll do my best do right translations and keep this comm updated. I'm doing it just to improve my skills and have fun ^^'

5-- If there's someone who knows japanese and want to join the team, please let me know ^^

For now is it.
Be welcome.
magu_shimagu_shi on September 25th, 2010 09:35 am (UTC)
Hi !
I wanted to know if I can translate your translation in french, for this forum : http://melodic-color.forumactif.com/forum.htm ?

Thank you for your work ><
& sorry for my bad English ...
connecticut17: kokiconnecticut17 on September 26th, 2010 08:19 pm (UTC)

Wow... French, I don't speak a word in French xD well perhaps just "qui" :D

Sure! Go ahead ^^
Just keep the credits linking back this comm please.
magu_shimagu_shi on September 27th, 2010 06:07 am (UTC)
Furthermore, French is very difficult to learn for foreigners uu'

Thank you very much, I'll take a screen shoot of the credits after, I do not have the time now, sorry ...
connecticut17: IVconnecticut17 on September 27th, 2010 03:28 pm (UTC)
No problems ^^ send it later.