?

Log in

No account? Create an account
 
 
connecticut17
24 September 2010 @ 09:59 am
1 -- My name is Claire and I'll start translate JUST Shin's blogs for now!

2 --If I can't translate for a while I'll let you know. And If some entry is missed I just go on to currently blogs ^^'  unless you ask me to do old entries for some reason.

3--  This comm started to continue SHIN blog job translation started by Sereneh, who quit ViViD blogs for some reasons. 

4-- I'm not perfect translator but I'll do my best do right translations and keep this comm updated. I'm doing it just to improve my skills and have fun ^^'

5-- If there's someone who knows japanese and want to join the team, please let me know ^^



For now is it.
Be welcome.
Tags:
 
 
connecticut17
24 September 2010 @ 11:39 am
Shoes



I like this!














It's comfortable to walk and good when practice drums.















Aa




I'm depressed。


'cause it's raining・・・。
Tags:
 
 
connecticut17
24 September 2010 @ 12:10 pm
Since morning




I'm beating drums eternally.




With so much beating, my legs had quit as the picture.






















So stupid



-----
TN: Since I said I'll just do Shin's entries, I just say that for you not keep waiting other members translations, but If I'm able to I'll do other members too.
Tags:
 
 
connecticut17
24 September 2010 @ 04:14 pm
IV's Power [amember]

Since morning, even I ate bagels
Before go to work I went to IV's "begurubeguru"

that…

open just at 10 o'clock for shopping (・_・;)


Poor me!!




So I bought in grain (laugh)

Tags:
 
 
connecticut17
24 September 2010 @ 05:38 pm
2010/09/23


Good Morning

It's been a while

I've been very worried past some days

Problems, but in a positive way.



Yesterday was full-moon night

As I couldn't see it completely, I feel sad

I feel like I entered in my own world

And I also feeling good, so don't worry

Today i'll enter in fighting spirt again


----
TN: Gosh @_@'  Ryouga is so difficult to understand ^^'  I hope it's right.
Tags: